revenge for justice  ความยุติธรรมคือการแก้แค้น

ผู้แต่ง : รวิช  ตาแก้ว

ผู้ปรับแก้ :  กีรติ  บุญเจือ

ในสมัยแรก ๆ ของมนุษยชาติจะพบหลักฐานทั่ว ๆ ไปว่าความยุติธรรมคือ การแก้แค้น เช่น ถ้าญาติคนหนึ่งถูกรังแก ทุกคนในวงศ์ตระกูลจะต้องช่วยกันแก้แค้นมิฉะนั้นจะไม่ยุติธรรมแก่ผู้ที่ถูกรังแก วิธีแก้แค้นนั้นทำได้ตามใจ ทำให้ฝ่ายตรงข้ามเสียหายให้มากที่สุดเป็นดี  หรือถ้าคนในเผ่าถูกฆ่าตาย  ทุกคนในเผ่าถือเป็นหน้าที่จะต้องล้างแค้น  เพื่อให้ความยุติธรรมแก่ผู้ตาย  ความรู้สึกที่ว่าต้องรักษาความยุติธรรมในทำนองนี้ยังมีอยู่แม้ในปัจจุบัน  ผู้รักษากฎหมายบ้านเมืองหย่อนสมรรถภาพ ณ ที่ใด  ประชาชนจะจัดการกันเองตามความยุติธรรมแห่งการแก้แค้น

ภาพยนตร์จีนที่ถือการแก้แค้นเป็นคุณธรรม (แค้นนี้ต้องชำระ)  เป็นเรื่องของวรรณกรรมจีนที่เกิดขึ้นในบริบทดังกล่าว  ผู้ชมพึงตระหนักถึงเรื่องนี้และไม่ถือเอาเป็นตัวอย่างของคุณธรรมสำหรับคนในสมัยปัจจุบัน  กฎหมายที่กำหนดให้ลงโทษเจ็ดชั่วโคตรก็จัดอยู่ในประเภทเดียวกันนี้

ในกรณีของ 9/11  ในประเทศสหรัฐอเมริกา  หากจะปล่อยให้ใครก็ตามรื้อฟื้นมาตรการ คือการแก้แค้นล้างแค้นกันขึ้นมาใหม่  หากยังใช้ก้อนหินขว้างกันอย่างในยุคดึกดำบรรพ์ก็พอทำเนา  ใครไม่อยากยุ่งเกี่ยวก็ยังสามารถลี้ภัยไปอยู่เสียที่ป่าอื่นเพราะมีป่าว่าง ๆ ให้หลบลี้หนีภัยกรณีพิพาทได้เยอะแยะแต่ถ้าใช้เทคโนโลยีปัจจุบันล้างแค้นกัน  ทั้งโลกคงไม่มีอะไรเหลือหลอ  อย่างที่ภาพยนตร์เรื่อง The Day After ได้พยากรณ์ไว้ “ที่อาจจะเหลือก็คือแมลงสาบซึ่งอาจจะกลายเป็นมนุษย์พันธุ์ใหม่ขึ้นมาในอีก 100 ล้านปีข้างหน้า” ด้วยมาตรการนี้อารยธรรมมนุษย์ทั้งโลกอยู่ในอันตรายอย่างยิ่ง  ผู้รับผิดชอบทั้งหลายไม่พึงยอมให้มีการรื้อฟื้นมาตรการนี้เด็ดขาด