Absolute Spirit as ideal state  รัฐในอุดมคติคือจิต อสัมพัทธ์ ผู้แต่ง : รวิช ตาแก้ว ผู้ปรับแก้ : กีรติ บุญเจือ เฮเกล(Hegel 1770-1831)สอนว่า รัฐเป็นผลของวิวัฒนาการของจิตที่แสดงตัวออกเป็นสสาร รัฐดั้งเดิมเป็นรัฐที่บกพร่องมาก แต่รัฐดั้งเดิมก็ได้พัฒนาเรื่อยมาจนเป็นรัฐที่สมบูรณ์มากขึ้นทุกที… READ MORE

Abrahanel, Jehudah เยฮูดาห์ อับราฮาเนล ผู้แต่ง : กันต์สินี สมิตพันธ์ ผู้ปรับแก้ : กีรติ บุญเจือ เยฮูดาห์ อับราฮาเนล (JehudahAbrahanel ?-1463) เป็นนามฮีบรูของ ลีโอ ชาวฮีบรู (Leo… READ MORE

Abelard, peter พีเถอร์ เอเบอลาร์ด ผู้แต่ง : รวิช ตาแก้ว ผู้ปรับแก้ : กีรติ บุญเจือ พีเถอร์ เอเบอลาร์ด ( peter Abelard 1079-1142) เป็นชาวฝรั่งเศส เกิด… READ MORE

ศาสตราจารย์กีรติ บุญเจือ ชลีมานน์เพี้ยนอย่างมีคุณค่า ฮายน์รีช ชลีมานน์(Heinrich Schliemann 1822-1893) เป็นชาวเยอรมัน บิดาเป็นคนสนใจและสนุกกับทุกๆเรื่องที่เกี่ยวกับชาวกรีกโบราณรู้อะไรมาก็ชอบที่จะเอามาเล่าให้ลูกชายของตนฟังซึ่งก็ฟังอย่างตั้งอกตั้งใจเป็นพิเศษตัวเองจำได้ดีว่าตอนยังเป็นเด็กเคยได้ยินคุณพ่อปรารภหลายต่อหลายครั้งจนจำได้แม่นยำทุกคำพูดว่า “เสียดายจริงๆที่กรุงทรอยถูกทำลายราบไม่เหลือซากให้ยืนยันได้เลยว่าเคยมีกรุงทรอยอยู่จริงบนพื้นปฐพี” ทีเแรกก็เชื่อว่าที่เป็นเช่นนั้นเพราะคิดว่าเรื่องกรุงทรอยเป็นเรื่องเล่าเพื่อความบันเทิงโดยแท้ตอนนั้นเพิ่งมีอายุรู้ความยังไม่สำนึกว่ามีเรื่องราวประวัติศาสตร์ต่างหากจากเรื่องเล่าสนุกๆต้องรอถึงอายุ 8 ขวบจึงเริ่มรู้สำนึกถึงความต่างดังกล่าวเรื่องแรกที่ประเดิมความสำนึกก็คือเรื่องกรุงทรอยที่คุณพ่อเชื่อว่าเป็นเพียงนิยายสนุกๆแต่งเสริมความรู้เรื่องประวัติศาสตร์ของชาวกรีกโบราณ ตกลงใจว่าจะไม่เชื่อคุณพ่อในเรื่องนี้จึงตั้งใจโดยพลการว่าโตขึ้นเป็นตัวของตัวเองเมื่อใดจะต้องไปหาความจริงให้ได้ว่ามีอะไรบ้างที่บ่งบอกว่าเป็นหลักฐานประวัติศาตร์ของกรุงทรอยจึงตั้งใจใฝ่รู้ทุกอย่างที่คิดว่าจะช่วยให้ทำได้สำเร็จคือ สนใจเรียนภาษากรีกและละตินเพื่ออ่านเรื่องของกรุงทรอยในภาษาดั้งเดิมของผู้บันทึกเรื่องที่ตนต้องการรู้อายุ 10 ขวบก็สามารถเขียนเรียงความเรื่องกรุงทรอยให้บิดาอ่านได้รู้เรื่อง ค.ศ.1836 อายุ 14… READ MORE

ศาสตราจารย์กีรติ บุญเจือ ภาษาแสดงความคิดหรือความรู้สึก แฟนคลับ: ยังตื่นเต้นไม่หายค่ะที่บังเอิญได้มารู้ว่าท่านซาคเขรอถิส(Socrates) เพลโทว์(Plato)และแอร์เริสทาทเถิล(Aristotle) ซึ่งเป็นนักคิดชั้นยอดของอารยธรรมตะวันตกนั้น แท้ที่จริงก็ร่วมสายโลหิตอารยันกับพระพุทธเจ้านั่นเอง ผม: ถูกแล้วครับพระเยซูเสียอีกที่ต่างสายโลหิตและต่างสายภาษา เพราะต้นตระกูลของพระเยซูมาทางสายเซมิติกและภาษาก็มาทางสายเซมีติกอันได้แก่ภาษาอาราเมก ภาษาฮีบรู ภาษาอาหรับ ภาษาซีรีแอค (Syriac) ซึ่งมีหลักภาษาพิสดารไปอีกแบบหนึ่งคือความหมายของแต่ละคำขึ้นกับพยัญชนะ 3 ตัวที่ปรากฏอยู่ในคำนั้นแต่มิได้หมายความว่าคำทุกคำจะต้องมี 3 พยางค์เสมอหามิได้เพราะพยัญชนะแต่ละตัวอาจจะเป็นอักษรนำหรือเป็นตัวสะกดก็ได้หรืออาจจะเป็นตัวกลํ้าก็ยังได้ที่สำคัญคือต้องเรียงตามลำดับก่อนหลังเพราะถ้าสลับที่กันก็จะมีความหมายไปอีกอย่างคนละเรื่องไปเลยเช่น… READ MORE